Quando passamos uma mensagem para outrem, seja de forma escrita ou oral, podemos entregar uma mensagem direta, sem explicações em segundo sentido ou de maneira figurada, com sentido literário, figuras de linguagem, ou significado secundário. Tais formas de apresentação estão divididas em linguagem denotativa e conotativa, sendo a primeira literal e a outra literária. Para exemplificar estes termos seguem-se os trechos:
-Maria está morta, foi baleada em uma troca de tiros numa periferia da cidade.(1)
-Maria está morta, trabalhou muito na organização do casamento de sua filha.(2)
Analisando as duas passagens percebemos que na primeira a palavra morte tem seu sentido objetivo, denotativo de fim da vida, já no segundo a palavra está empregada como uma conotação, metáfora, logo podendo ser trocada por cansada, exausta.
Em suma, a conotação e a denotação estão sempre presentes nas comunicações do dia a dia e têm um peso importante para interpretações que fazemos ao nosso redor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário